Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ هذه فرصتي لكيّ أتألق.
Bulgarian[bg]
Това е моят шанс да блесна.
Bosnian[bs]
Ovo je moja prilika da se pokažem.
Danish[da]
Det er min chance.
German[de]
Das ist meine Chance, um zu glänzen.
Greek[el]
Αυτή είναι η ευκαιρία μου.
English[en]
This is my chance to shine.
Spanish[es]
Esta es mi oportunidad para deslumbrar.
Persian[fa]
اين فرصته برا من تا بدرخشم
Finnish[fi]
Tämä on tilaisuuteni loistaa.
French[fr]
C'est ma chance de briller.
Hebrew[he]
זו ההזדמנות שלי להתבלט.
Croatian[hr]
Ovo je moja prilika da se pokažem.
Hungarian[hu]
Én csak itt tudok ragyogni.
Italian[it]
Questa e'la mia occasione di brillare.
Dutch[nl]
Dit is mijn kans om te schitteren.
Polish[pl]
To moja szansa, by zabłysnąć.
Portuguese[pt]
Esta é a minha oportunidade de brilhar.
Romanian[ro]
Aceasta este șansa mea să strălucească.
Russian[ru]
Это мой шанс блеснуть.
Serbian[sr]
Ovo je moja prilika da zablistam.
Swedish[sv]
Nu har jag chansen att visa vad jag går för.
Turkish[tr]
Bu kendimi gösterebilmem için bir şans.