Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хартии и картони, намазани, импрегнирани или покрити с пластмаси (с изключение на лепилата)
Czech[cs]
Papír, kartón a lepenka, natírané, impregnované nebo potažené plasty (kromě lepidel)
Danish[da]
Papir og pap, overtrukket, imprægneret eller belagt med plast (undtagen klæbestof)
German[de]
mit Kunstharz oder Kunststoff gestrichene, überzogene oder getränkte Papiere und Pappen, ausgenommen mit Klebeschicht versehene Papiere und Pappen
Greek[el]
Χαρτί και χαρτόνια, με επάλειψη, εμποτισμένα ή επικαλυμμένα με πλαστική ύλη (με εξαίρεση τις συγκολλητικές)
English[en]
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives)
Spanish[es]
Papel y cartón recubiertos, impregnados o revestidos de plástico (excepto los adhesivos)
Estonian[et]
Paber ja papp, kaetud, immutatud või pealistatud plastiga (v.a liimained)
Finnish[fi]
paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kyllästetty tai peitetty muovilla (ei kuitenkaan liimalla)
French[fr]
Papiers et cartons enduits, imprégnés ou recouverts de matière plastique (à l'exclusion des adhésifs)
Croatian[hr]
papir i karton, premazani, impregnirani ili prevučeni plastičnim masama (osim ljepila)
Hungarian[hu]
Műanyaggal bevont, impregnált vagy beborított papír és karton (a ragasztóanyaggal bevont kivételével)
Italian[it]
Carta e cartone, spalmati, impregnati o ricoperti di materia plastica (esclusi quelli adesivi)
Lithuanian[lt]
Popierius ir kartonas, įmirkyti arba padengti plastikais (išskyrus adhezyvus)
Maltese[mt]
Karta u kartun, miksijin, mimlijin kimika ( impregnated ) jew miksijin bi plastiks (ħlief dawk li jeħlu)
Dutch[nl]
papier en karton, voorzien van een deklaag van, dan wel geïmpregneerd of bekleed met kunststof (andere dan kleefmiddelen)
Polish[pl]
Papier i tektura powleczone, impregnowane lub pokryte tworzywami sztucznymi (z wyłączeniem powleczonych klejami)
Portuguese[pt]
Papel e cartão revestidos, impregnados ou recobertos de plástico (exceto os adesivos)
Romanian[ro]
Hârtii și cartoane impregnate sau acoperite cu materiale plastice (cu excepția adezivilor)
Slovak[sk]
Papier a lepenka, potiahnuté, impregnované alebo pokryté plastmi (okrem lepidiel)
Slovenian[sl]
Papir in karton, premazana, impregnirana ali prekrita s plastičnimi masami (razen lepil)
Swedish[sv]
Papper och papp, belagda, bestrukna eller impregnerade med plast (med undantag av klister)