Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шибана стая за отдих.
Bosnian[bs]
Jebena soba za odmor.
Czech[cs]
Podělaná odpočívárna.
Danish[da]
En kaffestue?
German[de]
Verfluchter Pausenraum.
Greek[el]
Θάλαμος ξεκούρασης!
English[en]
Frickin'break room.
Estonian[et]
Kuradima puhkeruum.
Finnish[fi]
Hiton taukotupa.
French[fr]
Une salle de pause?
Hebrew[he]
חדר הפסקה ארור.
Croatian[hr]
Jebena soba za odmor.
Indonesian[id]
Ruang istirahat.
Italian[it]
Cazzo di stanza di pausa.
Lithuanian[lt]
Sumautas poilsio kambarys.
Macedonian[mk]
Проклета соба за одмор?
Norwegian[nb]
Et jævla pauserom.
Dutch[nl]
Een koffiekamer?
Polish[pl]
Cholerna kanciapa.
Portuguese[pt]
Droga de sala de descanso.
Romanian[ro]
A naibii camera de recreere.
Sinhala[si]
මගුල් විවේක කාමරය.
Slovenian[sl]
Prekleta soba za odmor.
Serbian[sr]
Јебена соба за одмор.
Swedish[sv]
Ett sketet rastrum.
Turkish[tr]
Dinlenme odası.