Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني أيضاً ماذا سوف تفعل لرؤية ( سيدني ) في هذا الأمر ؟
Bulgarian[bg]
Кажи ми какво друго си готов да направиш за да и помогнеш да се справи с това?
Czech[cs]
Co jste ještě ochotný udělat, aby se přes to Sydney dostala?
Danish[da]
Hvor meget er du villig til at gøre for at hjælpe Sydney gennem det her?
German[de]
Wie weit würden Sie gehen, um Sydney aus dieser Lage zu befreien?
Greek[el]
Πες μου, τι άλλο διατίθεσαι να κάνεις για να δεις τη Σίντνεϊ να το ξεπερνάει αυτό;
English[en]
What else are you willing to do to see Sydney through this?
Spanish[es]
Dígame, ¿qué más está dispuesto a hacer para ver a Sydney superar esto?
Estonian[et]
Ütle mulle, mida sa veel oled valmis Sydney heaks tegema?
Finnish[fi]
Mitä muuta olet halukas tekemään, että Sydney selviää tästä?
French[fr]
Que comptez-vous faire d'autre pour la sortir de cette situation?
Hebrew[he]
מה עוד אתה מוכן לעשות כדי לעזור לסידני?
Hungarian[hu]
Mondja, mit akar még tenni, hogy lássa Sydney-t keresztülmenni ezen?
Dutch[nl]
Wat zou je nog meer doen om Sydney hierdoorheen te helpen?
Polish[pl]
Powiedz mi co jeszcze chcesz zrobić, żeby Sydney to przeżyła?
Portuguese[pt]
O que mais quer fazer para livrar Sydney disto?
Romanian[ro]
Ce eşti dispus să faci, în încercarea de a o ajuta?
Slovenian[sl]
Kaj si še pripravljen storiti za Sydney?
Serbian[sr]
Reci, što si još spreman učiniti da pomogneš Sydney?
Turkish[tr]
Sydney'ye yardım etmek için başka ne yapmaya razısın?