Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. ordfører, jeg er beklemt over dette! Vi skal bevare retssamfundet, også når det er vanskeligt!
German[de]
Ich muß sagen, das bedrückt mich. Wir müssen an der Rechtsgesellschaft festhalten, auch wenn es schwer fällt!
Greek[el]
Πρέπει να επιμένουμε στην κοινωνία του δικαίου ακόμη και όταν τα πράγματα είναι δύσκολα!
English[en]
We must abide by the rule of law, even when the going gets tough!
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, tämä masentaa minua! Meidän on pidettävä kiinni oikeusvaltiosta myös silloin, kun se on vaikeaa!
French[fr]
Monsieur le Président, c'est une constatation que je trouve accablante! Nous devons maintenir l'État de droit, même quand cela est difficile!
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dit bedroeft mij zeer! Wij moeten de rechtsstaat overeind houden, ook als dat moeilijk is!
Swedish[sv]
Jag är beklämd över detta! Vi måste hålla på rättssamhället också när det är svårt!