Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويندي ، امسكي كاحلي
Bulgarian[bg]
Уенди, хвани ме за глезена!
Bosnian[bs]
Wendy, uhvati me za članak.
Czech[cs]
Wendy, chyť se mého kotníku!
Danish[da]
Wendy, tag fat i min ankel.
German[de]
Wendy, halt dich an meinem Knöchel fest!
Greek[el]
Γουέντυ, πιάσε τον αστράγαλό μου!
English[en]
Wendy, take hold of my ankle!
Spanish[es]
¡ Wendy, sujeta mi tobillo!
Estonian[et]
Wendy, hoia mu pahkluust kinni!
Finnish[fi]
Leena, ota nilkastani kiinni!
French[fr]
Wendy, attrape ma cheville!
Hebrew[he]
וונדי, החזיקי בקרסול שלי!
Croatian[hr]
Wendy, uhvati me za članak.
Hungarian[hu]
Wendy, fogd meg a lábam!
Indonesian[id]
Wendy, pegang pergelangan kakiku!
Italian[it]
Wendy, aggrappati alla mia caviglia!
Dutch[nl]
Wendy, pak m'n enkel beet.
Polish[pl]
Wendy, złap mnie za kostkę!
Portuguese[pt]
Wendy, segura-te ao meu tornozelo.
Romanian[ro]
Wendy, ţine-te de glezna mea!
Russian[ru]
Венди, держись за мою ногу!
Slovak[sk]
Wendy, chyť sa môjho členku!
Slovenian[sl]
Wendy, primi me za gleženj!
Serbian[sr]
Vendi, uhvati me za članak.
Swedish[sv]
Wendy, ta tag i min ankel!
Turkish[tr]
Wendy, bileğimi tut!