Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضمنت المناسبات التي نُظمت احتفالا بهذا اليوم حملات تنظيف، وأياما للذهاب الى العمل مشيا، وعمليات تطهير من البلاستيك، ومعارض فنية، وحفلات موسيقية، وحملات لغرس الأشجار، وحفلات راقصة، وإطفاء للأضواء، وحملات لإعادة تدوير المنتجات الصناعية، وحملات اجتماعية إعلامية، وعدة مسابقات مختلفة على الصعيد العالمي، تمشيا مع الاحتفالات بالسنة الدولية للدول الجزرية الصغيرة النامية.
English[en]
Events organized to mark the Day included clean-up campaigns, walk-to-work days, plastic purges, art exhibits, tree-planting drives, concerts, dance recitals, switching off lights, recycling drives, social media campaigns and different contests on a global scale, in keeping with the celebrations for the International Year of Small Island Developing States.
Spanish[es]
Entre los actos organizados para celebrar el Día se incluyeron campañas de limpieza, días sin coche, actividades de eliminación de plásticos, exposiciones de arte, campañas para plantar árboles, conciertos, recitales de danza, horas del planeta, actividades de promoción del reciclaje, campañas en las redes sociales y diversos concursos a escala mundial, siguiendo con los festejos realizados en el marco del Año Internacional de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo.
French[fr]
Diverses manifestations ont été organisées à l’occasion de la Journée, notamment des campagnes de nettoyage, des journées « Allons au travail à pied », des opérations de récupération et de réutilisation du plastique, des expositions d’art, des campagnes de plantation d’arbres, des concerts, des récitals de dance, des « périodes sans lumière », des campagnes de recyclage, des campagnes sur les média sociaux et différents concours à l’échelle mondiale, dans le même esprit que la célébration de l’Année internationale des petits États insulaires en développement.
Russian[ru]
В ознаменование этого Дня были организованы следующие мероприятия: кампании по расчистке территорий, организация пеших маршрутов до работы, удаление полиэтиленового мусора, художественные выставки, мероприятия по посадке деревьев, концерты, танцевальные репетиции, выключение света, мероприятия по рециркулированию, кампании в социальных сетях и различные конкурсы на глобальной основе в рамках празднования Международного года малых островных развивающихся государств.
Chinese[zh]
为纪念这一国际日而举办的活动包括清洁运动、步行上班日、清除塑料、艺术展览、植树活动、音乐会、舞蹈表演会、关灯、再循环活动、社交媒体宣传活动和全球规模的各种不同的比赛,以配合庆祝小岛屿发展中国家国际年的活动。