Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кланът Сун владее югът от поколения.
Czech[cs]
Klan Sun vládne na jihu už po několik generací.
Greek[el]
Για γενιές και γενιές, η Φυλή των Sun κυβερνούσαν στο Νότο.
English[en]
For generations, the Sun Clan has ruled the South
Spanish[es]
Por generaciones, el Clan Sun ha gobernado el Sur.
Estonian[et]
Juba sugupõlvi, on Lõunat valitsenud Suni klann.
Finnish[fi]
Sukupolvien ajan, Sunin klaani on hallinnut etelää.
French[fr]
Depuis des générations, le clan Sun dirige le Sud.
Hebrew[he]
במשך דורות, סאו-קלאן שלט בדרום.
Croatian[hr]
Sun klan je generacijama vladao jugom.
Hungarian[hu]
Generációk óta a Sun klán irányítja délt.
Indonesian[id]
Untuk generasi, Keluarga Sun Clan menguasai Selatan.
Italian[it]
Per generazioni, il Clan Sun ha regnato nel Sud
Japanese[ja]
何 世代 も 孫 一族 は 南部 を 統治 し て い ま す
Malay[ms]
Untuk generasi, Keluarga Sun Clan menguasai Selatan.
Dutch[nl]
Al generaties lang, heerst de Sun Clan over het zuiden.
Polish[pl]
Przez pokolenia, klan Sun rządził południem.
Portuguese[pt]
O Clã Sun tem governado o Sul por gerações.
Romanian[ro]
De generaţii, familia lui Sun au condus sudul ţării.
Slovenian[sl]
Klan Sun že generacije vlada jugu.
Swedish[sv]
I generationer har Sun-klanen härskat i söder.
Turkish[tr]
Sun Klan'ı, kuşaklar boyunca Güney'i yönetti.