Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
25 I to gamle domme (Van der Vecht (14) og Manpower (15)) har Domstolen allerede fastslået visse principper, der er relevante for den faktiske situation i nærværende sag.
German[de]
25 Der Gerichtshof stellte bereits in zwei früheren Urteilen (Van der Vecht(14) und Manpower(15)) einige Grundsätze heraus, die für den Sachverhalt im vorliegenden Fall von Bedeutung sind.
Greek[el]
25 Το Δικαστήριο καθιέρωσε σε δύο προηγούμενες αποφάσεις (Van der Vecht (14) και Manpower (15)) ορισμένες αρχές που έχουν εφαρμογή στα πραγματικά περιστατικά της παρούσας υποθέσεως.
English[en]
25. The Court has already established in two early judgments (van der Vecht and Manpower v Caisse d'Assurance ) certain principles relevant to the factual situation in the present case.
Spanish[es]
25 En dos antiguas sentencias (Van der Vecht (14) y Manpower (15)), el Tribunal de Justicia estableció determinados principios aplicables a la situación de hecho del presente asunto.
Finnish[fi]
25 Yhteisöjen tuomioistuin on jo kahdessa aikaisemmassa tuomiossaan (asia van der Vecht(14) ja asia Manpower(15)) vahvistanut tietyt periaatteet, jotka ovat merkityksellisiä esillä olevan asian tosiseikkojen kannalta.
French[fr]
25 Dans deux arrêts anciens (Van der Vecht (14) et Manpower (15)), la Cour a déjà établi certains principes applicables à la situation factuelle de la présente affaire.
Swedish[sv]
25 Domstolen har redan i två tidiga domar (målet van der Vecht(14) och målet Manpower(15)) lagt fast vissa principer som har betydelse för det faktiska förhållandet i förevarande mål.