Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
През анализатора NDIR се пропуска газ за регулиране на чувствителността към CO# с концентрация от # % до # % от пълната скала на максималния диапазон, който се използва при изпитването, и се записва измерената стойност на CO# (A). След това газът се разрежда до около # % с газ за регулиране на чувствителността към NO и се пропуска през NDIR и през (H)CLD, след което се записват измерените стойности на CO# и на NO (съответно В и С
German[de]
Ein CO#-Kalibriergas mit einer Konzentration von # bis # % des vollen Skalenendwertes des maximalen Messbereichs ist durch den NDIR-Analysator zu leiten und der CO#-Wert als A aufzuzeichnen. Danach ist das Gas zu etwa # % mit NO-Kalibriergas zu verdünnen und durch den NDIR und den (H)CLD zu leiten, wobei der CO#-Wert und der NO-Wert als B bzw. C aufzuzeichnen sind
English[en]
A CO# span gas having a concentration of # % to # % of full scale of the maximum operating range shall be passed through the NDIR analyser and the CO# value recorded as A. It shall then be diluted approximately # % with NO span gas and passed through the NDIR and (H)CLD with the CO# and NO values recorded as B and C, respectively
Italian[it]
Far passare attraverso l