Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تضاعف جهدك
Czech[cs]
Budeš muset pracovat dvakrát tolik.
German[de]
Da musst du dich mächtig ins Zeug legen.
Greek[el]
Θα πρέπει να προσπαθήσεις διπλάσια.
English[en]
You'll have to work twice as hard.
Spanish[es]
Tendrás que trabajar el doble de duro.
Estonian[et]
Sa pead kaks korda rohkem pingutama.
Croatian[hr]
Morat ces se duplo vise potruditi.
Indonesian[id]
Anda akan harus bekerja dua kali lebih keras.
Italian[it]
Dovrai impegnarti il doppio.
Dutch[nl]
Je zult twee maal zo hard moeten werken.
Portuguese[pt]
Vai ter que se esforçar em dobro.
Romanian[ro]
Dar va fi nevoie de o strădanie dublă.
Russian[ru]
Что ж, тебе придется работать в два раза усерднее.
Slovak[sk]
To sa budeš musieť snažiť dvojnásobne.
Slovenian[sl]
moral boš dvakrat toliko garati.
Serbian[sr]
Moraćeš duplo više da se potrudiš.
Turkish[tr]
İki kat fazla uğraşman gerekecek.