Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقوم بعمل برامج تدريبية توعوية لأمكان العمل لصالح جمعية تحالف المرأة
Bulgarian[bg]
Преподавам в клас по отношенията на работното място за Коалиция на женските действия.
Czech[cs]
Učím vnímavost na pracovišti pro Ženskou akční koalici.
Greek[el]
Διδάσκω " ευαισθησία στον εργασιακό χώρο " στον Γυναικείο Συνασπισμό.
English[en]
I teach a workplace sensitivity training class for the Women's Action Coalition.
Spanish[es]
Yo doy clases de sensibilidad laboral para la Coalición de Acción Femenina.
Estonian[et]
Ma õpetan tööpaiga tundlikkuse klassi Naiste Koalitsioonis.
French[fr]
Je donne des cours d'adaptation au travail pour le mouvement des femmes.
Hebrew[he]
מר וויד, אני מכשירה עובדים לרגישות במקום העבודה בשביל " הקואליציה הנשית לפעולה בשטח ".
Croatian[hr]
G. Vid, ja podučavam saosećajnost na radnom mestu u Ženskoj radnoj koaliciji.
Hungarian[hu]
Én munkahelyi érzékenységi trénig órákat adok a Nők Akció Koalicíójának.
Dutch[nl]
Ik geef een werkplek gevoeligheid opleiding cursus voor de Women's Action Coalition.
Polish[pl]
Uczę wrażliwości w miejscu pracy dla kobiet w Koalicji Działania Kobiet.
Portuguese[pt]
Eu ensino num curso de sensibilidade para a União de Mulheres no Trabalho.
Romanian[ro]
Eu predau un curs de antrenament senzitiv, în cadrul Grupării Feministe.
Serbian[sr]
G. Vid, ja podučavam saosećajnost na radnom mestu u Ženskoj radnoj koaliciji.
Turkish[tr]
Bay Weed, ben Kadınlar koalisyonunda işyeri davranışları üzerine eğitmenlik yapıyorum