Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други цифрови автоматични машини за обработка на информация, съдържащи или не в един и същи корпус едно или две от следните видове устройства: запаметяващо устройство, входно устройство или изходно устройство
Czech[cs]
Ostatní digitální automatizovaná zařízení pro zpracování dat, též obsahující pod společným krytem jednu nebo dvě z následujících jednotek: paměťové, vstupní, výstupní jednotky
Danish[da]
Andre digitale automatiske databehandlingsenheder, uanset om de i et fælles kabinet indeholder en eller to af følgende: lagerenheder, indlæseenheder, udlæseenhed
German[de]
Andere digitale Verarbeitungseinheiten, auch mit einer oder mehreren Speichereinheiten und/oder nur mit einer Eingabe oder nur mit einer Ausgabeeinheit kombiniert
Greek[el]
Άλλες ψηφιακές μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων είτε περιέχουν είτε δεν περιέχουν στο ίδιο κέλυφος 1 ή 2 από τις παρακάτω μονάδες: μονάδες μνήμης, μονάδα
English[en]
Other digital automatic data processing machines whether or not containing in the same housing one or two of the following units: storage units, input/output units
Spanish[es]
Las demás máquinas automáticas para el tratamiento de la información, en 1 misma envoltura, incluso con 1 o 2 tipos de unidades: memoria o entrada/salida
Estonian[et]
Muud digitaalarvutid, mis sisaldavad või ei sisalda ühes ja samas korpuses ühte või kahte järgmistest seadmetest: mäluseade, sisendseade ja väljundseade
Finnish[fi]
Muut digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, myös samassa ulkokuoressa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä sisältävät: muistiyksikkö, syöttöyksikkö, tulostusyksikkö
Hungarian[hu]
Más digitális automatikus adatfeldolgozó gép egy burkolatban a következő egységekkel is: tároló egység, input/output egység
Italian[it]
Altre macchine automatiche pr elaborazione dell'informazione, aventi in uno stesso involucro 1 o 2 dei tipi seguenti di unità: unità di memoria e uscita/entrata
Lithuanian[lt]
Kitos skaitmeninės automatinio duomenų apdorojimo mašinos, kuriose yra arba nėra šie vienos arba dviejų rūšių įrenginiai: atminties įrenginiai, įvesties įrenginiai, išvesties įrenginiai
Latvian[lv]
Pārējās diskrētas darbības datu apstrādes mašīnas, kurām vienā un tai pašā korpusā ir vai nav 1 vai 2 šādas iekārtas: atmiņas iekārtas, ievadizvades iekārtas
Maltese[mt]
Magni diġitali awtomatiċi li jipproċessaw id-data oħra ikun jew ma jkunx fihom fl-istess struttura wieħed jew tnejn mill-units li ġejjin: units għall-ħżin, units input/output
Dutch[nl]
Andere machines voor automatische digitale gegevensverwerking, met al dan niet in 1 huis 1 of 2 van de volgende eenheden: geheugen-, invoer- of uitvoereenheden
Polish[pl]
Pozostałe maszyny cyfrowe do automatycznego przetwarzania danych, zawierające lub niezawierające w tej samej obudowie jedno lub dwa urządzenia następującego typu: urządzenia pamięci, urządzenia wejścia, urządzenia wyjścia
Portuguese[pt]
Unidades de processamento digitais, para processamento de dados, contendo ou não, no mesmo corpo, 1 ou 2 unidades seguintes: de memória, de entrada/saída
Romanian[ro]
Alte mașini de prelucrare automată a datelor digitate, care conțin sau nu în aceeași carcasă 1 sau 2 din următoarele unități: unități de memorie, unități de intrare/ieșire
Slovak[sk]
Ostatné digitálne zariadenia na automatické spracovanie údajov s alebo bez obsahu pod spoločným krytom 1 alebo 2 nasledujúcich jednotiek: pamäťové bloky, vstupné/výstupné jednotky
Slovenian[sl]
Druge digitalne naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, ki imajo v istem ohišju najmanj eno pomnilniško enoto ter vhodno enoto in/ali izhodno enoto
Swedish[sv]
Andra digitala datorer, andra än sådana enligt HS 8471.41 och .49, även sådana som inneh. en eller två av följande enheter: minnen, inorgan och utorgan