Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض هذه الاحذية حتى ليست مقاسه
Bulgarian[bg]
Някои от тези обувки дори не са неговия размер
Czech[cs]
Některé ty boty ani nejsou v jeho velikosti.
German[de]
Ein paar dieser Schuhe sind nicht mal in seiner Größe.
Greek[el]
Κάποια παπούτσια δεν του κάνουν καν.
English[en]
Some of these shoes aren't even his size.
Spanish[es]
Algunos de estos zapatos ni siquiera son de su número.
Estonian[et]
Mõned neist kingadest ei ole isegi tema suurus.
French[fr]
Certaines de ces chaussures ne sont même pas à sa taille.
Hebrew[he]
חלק מהנעליים האלה אפילו לא במידה שלו.
Croatian[hr]
Neke cipele nisu ni njegov broj.
Hungarian[hu]
Néhány cipő nem is a mérete.
Italian[it]
Alcune di quelle scarpe nemmeno gli vanno bene.
Dutch[nl]
Sommige schoenen zijn niet eens zijn maat.
Polish[pl]
Niektóre z tych butów nawet nie są w jego rozmiarze.
Portuguese[pt]
Alguns dos sapatos nem lhe servem.
Romanian[ro]
Unii din pantofii ăştia nu sunt nici măcar pe mărimea lui.
Russian[ru]
Некоторые ботинки ему не по размеру
Serbian[sr]
Neke cipele nisu ni njegov broj.
Swedish[sv]
Ett par av skorna är inte hans storlek.
Turkish[tr]
Bu ayakkabılardan bazıları onun ayağına uygun bile değil.