Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir stimmen in die flehentliche Frage aus der Bibel ein: „Gibt es denn keinen Balsam in Gilead?“
English[en]
We join in uttering the biblical plea “Is there no balm in Gilead?”
Spanish[es]
Nos unimos para hacer la súplica bíblica: “¿No hay bálsamo en Galaad?”
French[fr]
Nous unissons nos voix à la question biblique : « N’y a-t-il point de baume en Galaad ?
Italian[it]
Ci uniamo all’espressione biblica: «Non v’è egli balsamo in Galaad?»
Japanese[ja]
絶望している人の痛み,夢に破れた人の失意,希望が打ち砕かれた人の落胆に取り囲まれています。
Korean[ko]
성경의 간절한 바람처럼 “길르앗에는 유향이 있지 아니한가?”
Portuguese[pt]
Exclamamos, como na Bíblia: “Porventura não há bálsamo em Gileade?”
Russian[ru]
Мы присоединяемся к страдальцам, возносившим библейскую мольбу: “Разве нет бальзама в Галааде?”