Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # май # г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно етап # на улавянето на бензиновите пари при зареждането на леките автомобили на бензиностанциите (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Czech[cs]
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. května # o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o etapě # rekuperace benzinových par při čerpání pohonných hmot do osobních automobilů na čerpacích stanicích (KOM# – C#-#/# – #/#(COD
Danish[da]
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. maj # om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fase # genvinding af benzindampe ved benzinpåfyldning af personbiler på servicestationer (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Greek[el]
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Μαΐου # σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη φάση ΙΙ της ανάκτησης ατμών βενζίνης κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού επιβατικών οχημάτων σε πρατήρια καυσίμων (COM# – C#-#/# – #/#(COD
English[en]
European Parliament legislative resolution of # May # on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Stage # petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Spanish[es]
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de mayo de #, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la recuperación de vapores de gasolina de la fase # durante el repostaje de los turismos en las estaciones de servicio (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi #. mai #. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv sõiduautode tankimisel teenindusjaamades eralduvate bensiiniaurude regenereerimise # etapi kohta (KOM# – C#-#/# – #/#(COD
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. toukokuuta # ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi bensiinihöyryn talteenotto-ohjelman toisesta vaiheesta, joka koskee henkilöautojen polttoainetäydennystä huoltoasemilla (KOM# – C#-#/# – #/#(COD
French[fr]
Résolution législative du Parlement européen du # mai # sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la phase # de la récupération des vapeurs d'essence, lors du ravitaillement en carburant des voitures particulières dans les stations-service (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament #. május #-i jogalkotási állásfoglalása a személygépkocsik üzemanyaggal való feltöltésekor a töltőállomásokon felszabaduló benzingőz II. fázisú visszanyeréséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Italian[it]
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # maggio # sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla fase # del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento delle automobili nelle stazioni di servizio (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta #. gada #. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par benzīna tvaiku uztveršanas otro posmu degvielas uzpildes stacijās, uzpildot degvielu vieglajos automobiļos (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-# ta' Mejju # dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-Istadju # ta' rkupru tal-fwar tal-petrol waqt il-forniment mill-ġdid tal-karburant tal-karozzi għall-passiġġieri fi stazzjonijiet tas-servizz (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Dutch[nl]
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # mei # over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake fase # benzinedamp-terugwinning tijdens het bijtanken van personenauto's in benzinestations (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Polish[pl]
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # maja # r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odzyskiwania oparów benzyny na etapie # podczas tankowania samochodów osobowych na stacjach paliw (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Portuguese[pt]
Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de # de Maio de #, sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à fase # da recuperação de vapores de gasolina, durante o reabastecimento de automóveis ligeiros de passageiros nas estações de serviço (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Romanian[ro]
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din # mai # referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind etapa a # a de recuperare a vaporilor de benzină în timpul alimentării autoturismelor la stațiile de benzină (COM# – C#-#/# – #/#(COD
Slovak[sk]
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. mája # o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o II. štádiu rekuperácie benzínových výparov pri čerpaní pohonných hmôt do osobných vozidiel na čerpacích staniciach (KOM# – C#-#/# – #/#(COD
Slovenian[sl]
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne #. maja # o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o rekuperaciji bencinskih hlapov na drugi stopnji med oskrbo vozil z bencinskim motorjem na bencinskih servisih (KOM# – C#-#/# – #/#(COD
Swedish[sv]
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # maj # om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om återvinning av bensinångor steg II, vid tankning av personbilar på bensinstationer (KOM# – C#-#/# – #/#(COD