Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وإلى أن تتوافر لعدد أكبر من البلدان القدرات الصحية والخدمات والبنى التحتية الأساسية سيظل المجتمع الدولي معرضاً لمخاطر عدم ملاحقة مرض مستجد أو معاود للظهور يمكن أن يخرج عن السيطرة بسرعة.
English[en]
Until more countries have fundamental health capacities, services, and infrastructures in place, the international community risks running behind an emerging or re-emerging disease that can easily spiral out of control.
Spanish[es]
Mientras más países no dispongan de capacidades, servicios e infraestructuras fundamentales para la salud, la comunidad internacional se arriesga a ir a la zaga de enfermedades emergentes o reemergentes que pueden fácilmente desbocarse sin control.
French[fr]
Tant que davantage de pays n’auront pas les capacités, les services et les infrastructures de base pour la santé, la communauté internationale risquera d’être à la traîne face à des maladies émergentes ou réémergentes susceptibles d’échapper facilement à tout contrôle.
Russian[ru]
До тех пор пока в большем числе стран не будут введены в действие фундаментальные возможности, службы и инфраструктура здравоохранения, существует риск, что международное сообщество не сможет вовремя отреагировать на какую-нибудь возникающую или вновь возникающую болезнь, способную легко выйти из-под контроля.
Chinese[zh]
在更多国家具备基本卫生能力、服务和基础设施之前,国际社会面临着落在可能很容易失控的新出现或者再现疾病后面的危险。