Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلّا ان استطعنا جعل المفتّش الطبي يشهد ويدعم صحة أقول ( فرانك )
Bulgarian[bg]
Освен ако патолога не потвърди официално тезата на Франк.
Bosnian[bs]
Možemo učiniti tako da mrtvozornik potvrdi Frankovu priču.
Czech[cs]
Pokud ale nepřinutíme koronera potvrdit Frankovu verzi přímo u soudu.
German[de]
Es sei denn, der Pathologe erhärtet im Zeugenstand Franks Version.
Greek[el]
Εκτός αν κάνουμε τον ιατροδικαστής να επιβεβαιώσει την ιστορία του Φρανκ.
English[en]
Unless we can get this ME to corroborate Frank's story on the stand.
Spanish[es]
A menos que el médico forense corrobore la versión de Frank en el estrado.
Finnish[fi]
Ellemme saa kuolinsyyntutkijaa vahvistamaan Frankin tarinaa.
Hebrew[he]
אלא אם כן אנחנו יכולים לקבל את זה ME שיכול לאמת את הסיפור של פרנק על דוכן העדים.
Croatian[hr]
Možemo učiniti tako da mrtvozornik potvrdi Frankovu priču.
Hungarian[hu]
Hacsak nem vesszük rá az orvosszakértőt hogy megerősítse Frank állítását eskü alatt.
Indonesian[id]
Kecuali kita bisa membuat saksi mendukung cerita Frank.
Italian[it]
A meno che non usiamo il rapporto alla sbarra, per supportare la versione di Frank.
Portuguese[pt]
A menos que o médico-legista confirme a história do Frank em tribunal.
Russian[ru]
Разве что мы заставим судмедэксперта подтвердить версию Фрэнка при даче показаний.
Serbian[sr]
Možemo učiniti tako da mrtvozornik potvrdi Frankovu priču.
Turkish[tr]
Tabii eğer bu doktoru Frank'in hikayesi ile örtüştüremezsek.