Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، قال إنه ليس لديه اعتراض على إحالة مشاريع المواد الثلاثة إلى لجنة الصياغة لإجراء مزيد من التحليل بشأنها، شريطة أن يُصاغ نصُّ إضافي يعطي الأجانب المقيمين بصورة غير قانونية بعض الضمانات الإجرائية.
English[en]
In conclusion, he said he had no objection to referring the three draft articles for further analysis to the Drafting Committee, provided that an additional text was drafted to give irregular aliens certain procedural guarantees.
Spanish[es]
Para terminar, el orador no tiene nada que objetar a que los tres proyectos de artículo se remitan al Comité de Redacción para un análisis más detenido, a condición de que se redacte un texto suplementario que otorgue a los extranjeros en situación irregular ciertas garantías procesales.
French[fr]
En conclusion, l’intervenant déclare qu’il ne s’oppose pas à ce que les trois projets d’articles soient renvoyés au Comité de rédaction pour une analyse plus approfondie, à condition qu’une disposition supplémentaire conférant des garanties de procédure aux étrangers en situation irrégulière soit rédigée.
Russian[ru]
В заключение он говорит, что у него нет возражений против предложения передать данные три проекта статей для дальнейшего анализа Редакционному комитету при условии, что будет разработан дополнительный текст, предоставляющий нелегальным иностранцам определенные процессуальные гарантии.
Chinese[zh]
总之,他说他并不反对将三个条款草案交由起草委员会深入分析,但是另外起草一个条文,给予身份不正常的外国人某些程序保障。