Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kad koristi te ruke na ljudima, rezultat je drugačiji.
Czech[cs]
Ale když ty ruce použije na lidi, výsledky se trochu liší.
Greek[el]
Φυσικά, όταν χρησιμοποιεί τα χέρια του σε ανθρώπους, θα μπορούσε να καταστρέψει οποιοδήποτε άνθρωπο χωρίς αμφιβολία.
English[en]
But he lays hands on people, the result is quite different.
Spanish[es]
Sin embargo, si pone las manos sobre la gente, el resultado es muy diferente.
Finnish[fi]
Jos hän käyttää käsiään ihmisiin, tulos on jotain muuta.
Croatian[hr]
Kad koristi te ruke na ljudima, rezultat je drugačiji.
Indonesian[id]
Tentu saja, saat dia menggunakan tangan itu pada seseorang, dia bisa saja mencincang manusia tanpa keraguan.
Malay[ms]
Dah tentu, ketika dia gunakan bantuan mereka, dia boleh memudahkan tugasnya.
Norwegian[nb]
Men når han bruker nevene på folk, er resultatet et helt annet.
Dutch[nl]
Maar gezien hij werkt met mensen, dan krijg je een ander resultaat.
Portuguese[pt]
Claro, quando usa as mãos nas pessoas, ele pode ter resultados decididamente diferentes.
Romanian[ro]
Dar când el Satter mână sunt oameni, rezultatul NAAT complet diferit.
Serbian[sr]
Kad koristi te ruke na ljudima, rezultat je drugačiji.
Swedish[sv]
Men när han sätter händerna på folk, så är resultatet nåt helt annat.
Turkish[tr]
Tabi o elleri insanlara değdiğinde işler karışır.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, khi anh ta sử dụng đôi tay đó lên con người, thì lại là một kết cục khác.