Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man må absolut opretholde grundsatsen på 10%, hvilket i høj grad dækker de omkostninger, der er i forbindelse med opkrævningen.
German[de]
Daher muß unbedingt der Basissatz von 10 % erhalten bleiben, mit dem diese Kosten reichlich gedeckt werden können.
English[en]
The 10% basic rate must therefore be maintained, making it possible to amply cover the expenses incurred in this task.
Spanish[es]
Por ende, es absolutamente necesario mantener la tasa de base en el 10%, que permite ampliamente cubrir los gastos generados por esta función.
Finnish[fi]
On siis ehdottomasti pidettävä kiinni 10 prosentin pohjatasosta, jolla on mahdollista kattaa helposti näistä toiminnoista aiheutuvat menot.
French[fr]
Il faut donc absolument maintenir le taux de base de 10 %, ce qui permet largement de couvrir les frais générés par cette fonction.
Italian[it]
Occorre pertanto assolutamente mantenere l' aliquota di base del 10 percento che consente ampiamente di coprire le spese dovute a quest' attività.
Dutch[nl]
Daarom moet men zich dus houden aan het basispercentage van 10% dat ruimschoots voldoende is om dergelijke kosten te dekken.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é absolutamente necessário manter a taxa de base de 10%, a qual permite cobrir largamente os custos inerentes a esta função.
Swedish[sv]
Vi måste därför absolut behålla grundnivån på 10 procent, vilket utan vidare räcker för att täcka de kostnader som denna funktion medför.