Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Porcování, vykosťování a první a další balení může být prováděno v tomtéž prostoru, jestliže je další obal znovu použitelný, jak je popsáno v bodě # písm. b), nebo za těchto podmínek
English[en]
Cutting, boning, wrapping and packaging operations may take place in the same room if the packaging is re-usable as described in point # (b) or subject to the following conditions
Estonian[et]
Liha võib lõigata, konditustada, pakendada ja pakkida samas ruumis, kui taara on korduvkasutatav vastavalt punkti # alapunktile b või on täidetud järgmised tingimused
Hungarian[hu]
A darabolás, kicsontozás, védőcsomagolás és csomagolás műveleteire ugyanazon helyiségben is sor kerülhet, ha a csomagolás a #. b) pont szerint újra felhasználható, vagy az alábbi feltételek mellett
Lithuanian[lt]
Pjaustymo, kaulų išėmimo, įvyniojimo ir įpakavimo darbai gali būti atliekami toje pačioje patalpoje, jeigu pakuotė yra daugkartinė, kaip tai buvo apibūdinta # dalies b punkte, arba laikantis šių reikalavimų
Latvian[lv]
Gaļas sadalīšanu gabalos, atkaulošanu, iesaiņošanu un iepakošanu drīkst veikt vienā un tajā pašā telpā, ja iepakojums ir atkārtoti izmantojams saskaņā ar #. punkta b) apakšpunkta noteikumiem vai ja ir izpildīti šādi nosacījumi
Maltese[mt]
Operazzjonijiet ta
Polish[pl]
Rozbiór, trybowanie, opakowywanie i pakowanie może odbywać się w tym samym pomieszczeniu, jeśli opakowanie zbiorcze nadaje się do ponownego użycia, jak określono w pkt. # lit. b), lub z zastrzeżeniem następujących warunków
Slovak[sk]
Porciovanie, vykosťovanie, balenie do priameho obalu a balenie do druhého obalu môžu byť vykonávané v rovnakých priestoroch, ak obaly majú vlastnosti uvedené v bode # (b), aby mohli byť opätovne použité, alebo ak sú splnené nasledujúce podmienky
Slovenian[sl]
Razkosavanje, izkoščanje, embaliranje in pakiranje lahko potekajo v istem prostoru, če je material za pakiranje mogoče ponovno uporabiti, kot je opisano v točki #(b), ali so izpolnjeni naslednji pogoji