Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, naděje může být ztracena, a lidé pak nevydrží v závodě o život.
German[de]
Ja, man kann die Hoffnung verlieren und somit aufhören, im Wettlauf um das Leben auszuharren.
Greek[el]
Ναι, η ελπίδα μπορεί να χαθή και, κατόπιν, τα άτομα παύουν να υπομένουν στον αγώνα για ζωή.
English[en]
Yes, hope can be lost and then individuals stop enduring in the race for life.
Spanish[es]
Sí, el cristiano pudiera perder la esperanza y entonces cesar de aguantar en la carrera que tiene como mira alcanzar la vida.
Finnish[fi]
Niin, toivo voidaan menettää, ja jos niin käy, yksilöt eivät enää kestä elämän kilpajuoksussa.
French[fr]
Oui, un chrétien peut perdre l’espérance et cesser d’endurer dans la course pour la vie.
Italian[it]
Sì, può perdere la speranza e quindi smettere di perseverare nella corsa della vita.
Korean[ko]
그렇다. 희망은 상실될 수 있으며, 그렇게 되면 생명을 위한 경주에서 인내하는 일을 중지할 수 있다.
Norwegian[nb]
Og, når de mister håpet, vil de slutte å holde ut i det løp som fører til liv.
Dutch[nl]
Ja, hoop kan verloren gaan en dan volharden personen niet langer in de wedloop ten leven.
Portuguese[pt]
Sim, a esperança pode perder-se e a pessoa pára então de perseverar na corrida pela vida.
Romanian[ro]
Da, speranţa se poate pierde şi cei în cauză pot înceta să mai persevereze în alergarea pentru viaţă.
Slovenian[sl]
Da, upanje se lahko izgubi in zato posamezniki ne vztrajajo več na poti življenja.
Swedish[sv]
Ja, hoppet kan förloras, och individen slutar då upp med att hålla ut i det lopp som leder till liv.
Turkish[tr]
Evet, böylece ümit kaybolabilir ve bundan sonra bu durumda olan kişiler hayat yarışında tahammül göstermekten vazgeçerler.
Ukrainian[uk]
Так, надію можна загубити й тоді люди перестають тривати в боротьбі за життям.