Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне няма... замесени деца.
Bosnian[bs]
U svakom slučaju nema... dece u svemu tome.
Czech[cs]
Aspoň do toho nejsou zapleteny děti.
German[de]
Wenigstens sind keine Kinder involviert.
Greek[el]
Τουλάχιστον δεν έχετε και παιδιά.
English[en]
At least there aren't kids involved.
Finnish[fi]
Ainakaan teillä ei ole lapsia.
Croatian[hr]
U svakom slučaju nema, djece u svemu tome.
Hungarian[hu]
Legalább nem volt gyerek a képben.
Italian[it]
Almeno non ci sono... dei figli nel mezzo.
Dutch[nl]
Gelukkig zijn er geen... kinderen bij betrokken.
Portuguese[pt]
Pelo menos não há filhos envolvidos.
Romanian[ro]
Macar nu sunt copii implicati.
Russian[ru]
По крайней мере, в это... Не вовлечены дети.
Slovenian[sl]
Vsaj otrok ni vpletenih.
Serbian[sr]
U svakom slucaju nema... dece u svemu tome.
Swedish[sv]
Tur att det inte är barn inblandade.
Turkish[tr]
En azından işin içinde çocuklar yok.
Vietnamese[vi]
Ít nhất cũng không phải lo chuyện con cái.