Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това достатъчно време ли ти е за да се наскърбиш?
Czech[cs]
Poskytne ti to dost času na truchlení?
Danish[da]
Vil det give dig tid nok til at græmmes?
Greek[el]
Σου είναι αρκετός χρόνος για να πενθήσεις;
English[en]
Would that give you ample time to grieve?
Spanish[es]
¿Es tiempo suficiente para que llores tus penas?
Estonian[et]
Kas sellest ajast piisaks leinamiseks?
French[fr]
Cela vous donnera beaucoup de temps à souffrir
Hebrew[he]
זה ייתן לך מספיק זמן להתאבל?
Croatian[hr]
Je li to dovoljno vremena da žališ?
Hungarian[hu]
Az elég ídő a gyászra?
Indonesian[id]
Akankah itu memberikanmu waktu banyak untuk bersedih hati?
Italian[it]
Ti bastano per farti passare il dispiacere?
Malay[ms]
Akankah itu memberikanmu waktu banyak untuk bersedih hati?
Dutch[nl]
dat geeft je dan even tijd om te rouwen.
Polish[pl]
/ Będziesz miał dość czasu czasu, / żeby się wyżalić.
Portuguese[pt]
Isso lhe dará mais tempo para sofrer.
Romanian[ro]
O să ai timp suficient să jeleşti?
Albanian[sq]
Kjo do te jape kohe shume te vuash
Serbian[sr]
Da li ti je to dovoljno vremena da žališ?
Swedish[sv]
Ger det dig tillräcklig tid att sörja?
Turkish[tr]
Bu sana üzülmen için bolca vakit sağlar mı?
Chinese[zh]
那样 会 给 你 足够 时间 来 哀悼 吧 ?