Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но пък имаме време да се опознаем.
Czech[cs]
Dalo nám to čas navzájem se poznat.
German[de]
Aber so lernten wir uns kennen.
English[en]
It gave us all time to get to know each other.
Spanish[es]
Nos dio la oportunidad de conocernos unos a otros.
Hebrew[he]
זה נתן לנו את כל הזמן להכיר אחד את השני.
Croatian[hr]
Stigli smo dobro upoznati jedni druge.
Hungarian[hu]
Így legalább megismerhettük egymást.
Dutch[nl]
We zijn elkaar leren kennen.
Polish[pl]
Dało nam to czas na poznanie się nawzajem.
Portuguese[pt]
Você nos deu a oportunidade de nos conhecer.
Romanian[ro]
Ne-a dat timp să ne cunoaştem mai bine unul pe celălalt.
Russian[ru]
Это дало нам возможность узнать друг друга.
Slovenian[sl]
Uspeli smo dobro spoznati eden drugega.
Serbian[sr]
Stigli smo dobro upoznati jedni druge.
Turkish[tr]
Bizlerin birbirmizi tanıma fırsatı verdi.