Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някога мислили ли сте за кариера на патолог, детектив?
Czech[cs]
Zvažovala jste někdy kariéru soudního lékaře detektive?
Danish[da]
Har du nogensinde overvejet en karriere, som efterforsker?
German[de]
Haben Sie über eine Karriere als Gerichtsmedizinerin nachgedacht, Detective?
English[en]
Have you ever considered a career as a medical examiner, detective?
Spanish[es]
¿Alguna vez ha considerado la carrera... de examinador médico, detective?
Croatian[hr]
Jesi li ikada razmišljala o karijeri medicinskog istražitelja, detektivko?
Hungarian[hu]
Gondolkodott már rajta, hogy a halottkémi pályára lép, nyomozó?
Indonesian[id]
Apakah kau pernah mempertimbangkan karir sebagai pemeriksa medis, detektif?
Italian[it]
Mai considerata una carriera come coroner, detective?
Japanese[ja]
検死 官 に な ろ う と し た 事 は ?
Norwegian[nb]
Har du noengang overveid en karriere som etterforsker?
Polish[pl]
Nie myślałaś, by zostać koronerem?
Portuguese[pt]
Já considerou a carreira de legista, detetive?
Romanian[ro]
Te-ai gândit la o carieră ca legist, detective?
Russian[ru]
Вы когда-нибудь задумывались о карьере судмедэксперта, детектив?
Serbian[sr]
Jesi li ikada razmišljala o karijeri medicinskog istražitelja, detektivko?
Turkish[tr]
Adli tabip olmayı düşünmüş müydünüz Dedektif?