Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е целесъобразно да се заличи това задължение за уведомяване.
Czech[cs]
Tuto oznamovací povinnost je proto vhodné zrušit.
Danish[da]
Denne underretningspligt bør derfor udgå.
German[de]
Deshalb sollte diese Mitteilungspflicht gestrichen werden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου είναι σκόπιμο να διαγραφεί η εν λόγω υποχρέωση κοινοποίησης.
English[en]
It is therefore appropriate to delete that notification obligation.
Estonian[et]
Seetõttu tuleks nimetatud teatamiskohustus välja jätta.
Finnish[fi]
Sen vuoksi kyseinen ilmoitusvelvoite on aiheellista poistaa.
French[fr]
Il convient donc de supprimer cette obligation de communication.
Hungarian[hu]
Ezért helyénvaló ezt az értesítési kötelezettséget elhagyni.
Italian[it]
È quindi opportuno sopprimere tale obbligo di notifica.
Lithuanian[lt]
Todėl tikslinga panaikinti įpareigojimą teikti tokius pranešimus;
Latvian[lv]
Tāpēc ir lietderīgi dzēst šo paziņošanas pienākumu.
Maltese[mt]
Għalhekk jixraq li jitħassar dak l-obbligu ta’ notifika.
Dutch[nl]
Deze kennisgevingsverplichting moet daarom worden geschrapt.
Polish[pl]
Należy zatem skreślić ten obowiązek przekazywania informacji.
Portuguese[pt]
Justifica-se, portanto, suprimir esta obrigação de comunicação.
Romanian[ro]
Prin urmare, este oportun să se elimine obligația de notificare.
Slovak[sk]
Je preto vhodné vypustiť uvedenú oznamovaciu povinnosť.
Slovenian[sl]
Zato je primerno, da se ta obveznost sporočanja črta.
Swedish[sv]
Det är därför lämpligt att stryka kravet på anmälan.