Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На сцената - без нерви.
Czech[cs]
Když hraješ, nesmíš být nervózní.
German[de]
Lass es dir nicht anmerken.
English[en]
No nerves when you're on.
Hebrew[he]
היי רגועה לגמרי על הבמה.
Hungarian[hu]
A színpadon nincsenek idegek.
Italian[it]
Niente nervosismi finché sei in scena.
Polish[pl]
Bez nerwów na scenie.
Portuguese[pt]
Nada de nervosismo, em palco.
Serbian[sr]
Bez nervoze dok si na sceni.
Turkish[tr]
Sahneye çıkınca bir şeyin kalmaz.
Chinese[zh]
你 当上 就 不能 紧张 。