Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر يا ( جو ) ، أعرف أنك لم توافق على هذا
Bulgarian[bg]
Виж Джо, знам, че не си съгласен с това..
Bosnian[bs]
Vidi, Joe, ja znam da se ne slažem s ovim...
Czech[cs]
Joe, já vím, že s tím nesouhlasíš...
Danish[da]
Joe, jeg ved, du ikke er enig i dette...
German[de]
Joe, ich weiß, du bist gegen das alles...
Greek[el]
Τζο, ξέρω ότι δεν συμφωνείς με αυτό...
English[en]
Look, Joe, I know you don't agree with this...
Spanish[es]
Mira, Joe, sé que no está de acuerdo con esto...
Estonian[et]
Joe, ma tean, et sa pole päri...
Persian[fa]
ببین ، جو ، میدونم تو با این کار موافق نیستی...
Croatian[hr]
JOE, ZNAM DA SE NE SLAŽEŠ...
Hungarian[hu]
Joe, tudom, hogy nem értesz egyet ezzel...
Indonesian[id]
Dengar, Joe, aku tahu kau tidak setuju dengan ini...
Italian[it]
Senti, Joe, so che non sei d'accordo...
Japanese[ja]
ジョー 言 い た い こと は...
Malay[ms]
Begini, Joe, saya tahu kamu tak sejutu dengan ini...
Dutch[nl]
Ik weet dat je het hier niet mee...
Polish[pl]
Wiem, że się z tym nie zgadzasz...
Portuguese[pt]
Joe, sei que não concordas com isto...
Romanian[ro]
Uite, Joe, ştiu că nu eşti de acord cu asta...
Russian[ru]
Джо, я знаю, ты с этим не согласен...
Slovenian[sl]
Glej, Joe, vem, da se ne strinjaš s tem...
Serbian[sr]
Džo, znam da se ne slažeš...
Swedish[sv]
Jag vet att du inte gillar...
Turkish[tr]
Bana bak Joe, bütün bunları desteklemediğini bili
Vietnamese[vi]
Chú Joe, nghe này, cháu biết chú không đồng tình với việc này...