Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щитовете няма да го спрат, капитане.
Czech[cs]
Štíty to nezastaví, kapitáne.
German[de]
Die Deflektoren halten es nicht auf.
Greek[el]
Οι ασπίδες δεν θα τo σταματήσoυν.
English[en]
The deflectors will not stop it.
Spanish[es]
Los escudos no lo detendrán, Capitán.
French[fr]
Les déflecteurs ne l'arrêteront pas.
Croatian[hr]
Neće ga zaustaviti.
Portuguese[pt]
Os defletores não vão resistir, capitão.
Romanian[ro]
Scuturile nu o vor opri, capitane.
Russian[ru]
Отражатели его не остановят.
Serbian[sr]
Štitovi ga ne zaustavljaju, ser.
Turkish[tr]
Deflektörler onu durdurmayacaktır.