Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المراهقّ ؟
Bulgarian[bg]
Тийнейджъра?
Czech[cs]
Vždyť je nezletilý?
German[de]
Dieser Teenager?
Greek[el]
Το πιτσιρίκι;
English[en]
The teenager?
Spanish[es]
¿El adolescente?
Estonian[et]
Selle teismelisega?
Finnish[fi]
Se teinikö?
French[fr]
L'adolescent?
Hebrew[he]
בן העשרה?
Croatian[hr]
Onim tinejdžerom?
Hungarian[hu]
A tinédzserrel?
Italian[it]
Il ragazzino?
Dutch[nl]
De tiener?
Polish[pl]
Ten nastolatek?
Portuguese[pt]
O adolescente?
Romanian[ro]
Adolescentul?
Slovenian[sl]
Najstnikom?
Serbian[sr]
Tinejdžerom?
Swedish[sv]
Tonåringen?
Turkish[tr]
Şu genç çocuk mu?