Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Овце от всички възрасти, с изключение на женските овце на 1 година и повече за разплод.
Czech[cs]
Ovce bez rozdílu stáří s výjimkou bahnic.
Danish[da]
Får uanset alder, bortset fra moderfår.
German[de]
Alle Schafe mit Ausnahme von Mutterschafen.
Greek[el]
Προβατοειδή κάθε ηλικίας με εξαίρεση τις προβατίνες.
English[en]
Sheep of all ages excluding ewes.
Spanish[es]
Ovinos de todas las edades a excepción de las ovejas.
Estonian[et]
Igas vanuses lambad, v.a uted.
Finnish[fi]
Kaikenikäiset lampaat, ei kuitenkaan uuhet.
French[fr]
Ovins de tous âges, à l’exception des brebis.
Croatian[hr]
Ovce svih dobi osim ovaca za rasplod.
Hungarian[hu]
Juhok életkortól függetlenül, az anyajuhokat kivéve.
Italian[it]
Ovini di tutte le età, eccetto le pecore.
Lithuanian[lt]
Įvairaus amžiaus avys, išskyrus aveles.
Latvian[lv]
Visu vecumu aitas, izņemot aitas reproduktīvā vecumā.
Maltese[mt]
Nagħaġ tal-etajiet kollha ħlief nagħaġ nisa.
Dutch[nl]
Schapen van alle leeftijden met uitzondering van fokooien.
Polish[pl]
Owce w każdym wieku, z wyjątkiem owiec maciorek.
Portuguese[pt]
Ovinos de todas as idades com excepção das ovelhas.
Romanian[ro]
Ovine de toate vârstele, cu excepția oilor.
Slovak[sk]
Ovce rôzneho veku okrem bahníc.
Slovenian[sl]
Ovce vseh starosti razen samic.
Swedish[sv]
Får i alla åldrar med undantag för tackor.