Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контрол на натоварването за съоръжения, които не се задвижват от човешка сила
Danish[da]
Kontrol af belastningen af materiel, som bevæges ved anden energi end den menneskelige kraft
German[de]
Belastungskontrolle bei nicht durch Muskelkraft betriebenen Maschinen
Greek[el]
Έλεγχος των καταπονήσεων για τις συσκευές που κινούνται από ενέργεια πλην της ανθρώπινης δύναμης
English[en]
Loading control for types of device moved by power other than human strength
Spanish[es]
Control de las solicitaciones para los aparatos movidos por una energía distinta de la fuerza humana
Estonian[et]
Koormuse kontroll muul kui inimjõul töötava kanduri puhul
French[fr]
Contrôle des sollicitations pour les appareils mus par une énergie autre que la force humaine
Hungarian[hu]
A terhelés ellenőrzése nem emberi erővel mozgatott eszközöknél
Italian[it]
Controllo delle sollecitazioni per gli apparecchi mossi da un'energia diversa dalla forza umana
Lithuanian[lt]
Krovimo valdymo įtaisų, varomų ne žmogaus jėga, tipas
Latvian[lv]
Bez cilvēku spēka darbināmu ierīču iekraušanas vadība
Maltese[mt]
Il-kontroll tat-tagħbija għal tipi ta’apparat mħaddma bl-enerġija għajr is-saħħa tal-bniedem
Dutch[nl]
Controle van de belasting voor toestellen die in beweging worden gezet door een andere energie dan spierkracht
Polish[pl]
Kontrola obciążenia w urządzeniach z napędem ręcznym
Portuguese[pt]
Controlo das solicitações para aparelhos movidos por outra energia que não seja a força humana
Slovak[sk]
Kontrola zaťažovania tých typov zariadení, ktoré sú poháňané inou energiou než ľudskou silou