Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti.
Czech[cs]
Říkám ti.
Greek[el]
Σου είπα.
English[en]
I told you.
Spanish[es]
Ya te lo dije.
Estonian[et]
Ma ütlesin sulle.
French[fr]
Je t'avais prévenu...
Hebrew[he]
אמרתי לך.
Croatian[hr]
Rekao sam ti.
Hungarian[hu]
Megmondtam.
Indonesian[id]
Aku sudah memberitahumu.
Italian[it]
Te l'avevo detto.
Polish[pl]
Mówiłem ci.
Portuguese[pt]
Eu te disse.
Romanian[ro]
Ti-am spus.
Russian[ru]
Я тебе говорил.
Slovenian[sl]
Rekel sem.
Serbian[sr]
Rekao sam ti.
Turkish[tr]
Sana söylemiştim.