Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er og bliver et europæisk land, der ikke må forsvinde bag den europæiske horisont.
German[de]
Es ist und bleibt ein europäisches Land, das nicht hinter dem europäischen Horizont verschwinden darf.
Greek[el]
Είναι και παραμένει ευρωπαϊκή χώρα που δεν πρέπει να εξαφανισθεί από τον ορίζοντά μας.
English[en]
It is and will remain a European country which must not be allowed to disappear over the European horizon.
Spanish[es]
Es y permanece siendo un país europeo que no puede desaparecer tras el horizonte europeo.
Finnish[fi]
Slovakia on eurooppalainen maa ja sellaisena pysyy, eikä se saa kadota Euroopan horisontin taakse.
French[fr]
Elle est et reste un pays européen qui ne doit pas disparaître au-delà de l'horizon européen.
Dutch[nl]
Het is en blijft een Europees land dat niet achter de Europese horizon mag verdwijnen.
Portuguese[pt]
A Eslováquia é, e continuará a ser, um país europeu, que não deve desaparecer no horizonte europeu.
Swedish[sv]
Det är och förblir ett europeiskt land som inte får försvinna bortom den europeiska horisonten.