Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse begrænsninger lader sig kun vanskeligt forene med Ruslands forpligtelser på menneskerettighedsområdet.
German[de]
Diese Einschränkungen lassen sich nicht so einfach mit den Verpflichtungen Russlands im Bereich der Menschenrechte in Einklang bringen.
Greek[el]
Οι περιορισμοί αυτοί δεν μπορούν να εναρμονιστούν εύκολα με τις δεσμεύσεις που ανέλαβε η Ρωσία στον τομέα των δικαιωμάτων του ανθρώπου.
English[en]
These restrictions cannot be easily reconciled with Russian commitments on human rights.
Spanish[es]
Estas restricciones no concilian fácilmente con los compromisos de Rusia en materia de derechos humanos.
Finnish[fi]
Näitä rajoituksia ei ole helppo sovittaa yhteen Venäjän ihmisoikeusvelvoitteiden kanssa.
French[fr]
Ces restrictions sont difficilement compatibles avec les engagements russes en matière de droits de l'homme.
Italian[it]
Tali restrizioni non possono essere facilmente conciliate con gli impegni presi dalla Russia in materia di diritti umani.
Dutch[nl]
Deze beperkingen zijn niet direct verenigbaar met de Russische toezeggingen op het gebied van mensenrechten.
Portuguese[pt]
Tais restrições não podem coadunar-se facilmente com as obrigações da Rússia em matéria de direitos humanos.
Swedish[sv]
Det är svårt att förena dessa begränsningar med Rysslands åtaganden när det gäller de mänskliga rättigheterna.