Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте само вие.
Czech[cs]
Nejste jediný.
Greek[el]
Δεν είναι ότι γίνεται ειδικά για σένα.
English[en]
It's not like you have been singled out.
Spanish[es]
No es que seas especial.
Finnish[fi]
Et ole erityisesti epäiltynä.
French[fr]
Ce n'est pas comme si vous étiez le seul.
Croatian[hr]
Nisi izdvojen.
Hungarian[hu]
Ne gondolja, hogy magával kivételezünk.
Indonesian[id]
Jangan bersikap seolah hanya kau yang digeledah.
Italian[it]
Non tocca solo a lei.
Dutch[nl]
Je bent niet uitverkoren.
Polish[pl]
Nie tylko ciebie to czeka.
Portuguese[pt]
Não é como se você dosse o único.
Romanian[ro]
Nu eşti singurul.
Russian[ru]
Вам не придется терпеть все это одному.
Turkish[tr]
Sana özel bir durum yok.