Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Některé specifické kontrolní pravomoci jsou pro Soud navrženy ve zvláštním ustanovení v příloze.
Danish[da]
En særskilt bestemmelse i et bilaget indeholder nogle specifikke kontrolbeføjelser for Revisionsretten.
German[de]
In einer separaten Bestimmung im Anhang des Vorschlags sind einige spezielle Kontrollbefugnisse des Rechnungshofes vorgesehen.
Greek[el]
Ορισμένες ειδικές ελεγκτικές αρμοδιότητες για το Ελεγκτικό Συνέδριο προβλέπονται σε χωριστή διάταξη στο παράρτημα.
English[en]
Some specific control powers for the Court are foreseen in a separate provision in the annex.
Spanish[es]
En una disposición separada en el anexo, se prevén algunas atribuciones específicas de control para el Tribunal.
Estonian[et]
Lisa eraldi sättes nähakse ette kontrollikoja mõned konkreetsed kontrollivolitused.
Finnish[fi]
Joistakin tilintarkastustuomioistuimen erityisistä tarkastusvaltuuksista annetaan erillisiä määräyksiä liitteessä.
French[fr]
Certains pouvoirs de contrôle spécifiques de la Cour sont prévus dans une disposition distincte figurant dans l'annexe.
Hungarian[hu]
A melléklet egy külön rendelkezésében meghatároz bizonyos ellenőrzési hatásköröket a Számvevőszék számára.
Lithuanian[lt]
Tam tikri specialūs Rūmų įgaliojimai numatyti atskira nuostata yra išdėstyti priede.
Latvian[lv]
Atsevišķas specifiskas Revīzijas palātas kontroles pilnvaras ir minētas pielikumos iekļautajos noteikumos.
Maltese[mt]
Xi poteri speċifiċi ta’ kontroll għall-Qorti huma previsti bħala dispożizzjoni separata fl-anness.
Dutch[nl]
Een aantal specifieke controlebevoegdheden voor de Rekenkamer worden vastgelegd in een aparte bepaling in de bijlage.
Polish[pl]
Pewne szczególne uprawnienia kontrolne Trybunału przewidziano w odrębnym przepisie zamieszczonym w załączniku.
Portuguese[pt]
Alguns poderes específicos de controlo do Tribunal são previstos numa disposição separada, no anexo.
Slovak[sk]
Určité osobitné kontrolné právomoci Dvora audítorov sú uvedené v samostatnom ustanovení v prílohe.
Slovenian[sl]
Nekaj posebnih nadzornih pristojnosti Sodišča je predvidenih v posebni določbi v prilogi.
Swedish[sv]
Vissa specifika kontrollbefogenheter för revisionsrätten föreskrivs i en separat bestämmelse i bilagan.