Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Strengheden og den nøje overholdelse af 20 %'s loftet for kategori 5-bevillingerne er noget, som hr. Viola har hilst velkomment og håndhævet meget strengt i det forslag til beslutning, han fremsætter for os her i aften.
German[de]
Die knappe Bemessung und die strikte Einhaltung der Obergrenze von maximal 20 % der für die Rubrik 5 vorgesehenen Mittel hat Herr Viola in seinem uns heute abend vorgelegten Entschließungsantrag begrüßt und mit Nachdruck durchgesetzt.
Greek[el]
Το αυστηρό και περιοριστικό ανώτατο ποσοστό 20 % της Κατηγορίας 5 των πιστώσεων γίνεται θετικά αποδεκτό από τον κ.Viola και εφαρμόζεται πολύ αυστηρά στην πρόταση ψηφίσματος που παρουσιάζει απόψε.
English[en]
The stringency and the strict adherence to the 20 % ceiling of Category 5 appropriations is something which Mr Viola has welcomed and has enforced very strictly in the resolution he puts to us tonight.
Spanish[es]
El rigor y el cumplimiento estricto del límite máximo del 20 % de las consignaciones con cargo a la Categoría 5 es algo que el Sr. Viola ha acogido con beneplácito y ha aplicado muy estrictamente en la resolución que nos presenta esta noche.
Finnish[fi]
Herra Viola on pitänyt myönteisenä järkähtämättömyyttä ja ehdotonta kiinnipitämistä 20 % katosta otsakkeen 5 määrärahojen osalta ja hän vaatii niiden hyväksymistä erittäin lujasti päätöslauselmassa, jonka hän jättää käsiteltäväksemme tänään.
French[fr]
M. Viola se réjouit de la rigueur et du strict respect du plafond des 20 % de la rubrique 5 «dépenses administratives», chose qu'il a imposée de manière très stricte dans la résolution qu'il nous présente ce soir.
Italian[it]
Il rigore e la stretta osservanza del tetto del 20 % per gli stanziamenti di cui alla rubrica 5 sono elementi che l'onorevole Viola ha accolto con favore e che egli ha rispettato con molta precisione nella risoluzione oggi al nostro esame.
Dutch[nl]
De stringente en strikte naleving van het maximum van 20 % van de voor rubriek 5 begrote kredieten is iets waar de heer Viola met instemming op heeft gereageerd en waar hij ook streng de hand aan heeft gehouden in de resolutie die hij vanavond aan ons voorlegt.
Portuguese[pt]
O senhor deputado Viola congratulou-se com o rigor e a adesão escrupulosa ao tecto de 20 % das dotações da categoria 5, que respeitou estritamente na resolução que nos é apresentada esta noite.
Swedish[sv]
Åtstramningen och det strikta fasthållandet av taket på 20 procent för anslag i kategori 5 är något som Viola har välkomnat och mycket starkt underbyggt i den resolution han lägger fram här för oss i kväll.