Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I visse dele af EF saelges stoersteparten af granulatprodukterne hovedsagelig til direkte udspredning (f.eks. i Nederlandene), i andre dele skal aftagerne hovedsagelig findes blandt bulk blend-producenter (f.eks. i Storbritannien og Irland).
German[de]
In bestimmten Teilen der Gemeinschaft dient der Markt für Kaligranulat hauptsächlich der direkten Anwendung (z. B. in den Niederlanden) während in anderen Teilen Bulk Blender überwiegen (z. B. in Großbritannien und Irland).
Greek[el]
Σε ορισμένα τμήματα της Κοινότητας η αγορά ποτάσας σε κόκκους εξυπηρετεί κυρίως την άμεση κατανάλωση (για παράδειγμα στις Κάτω Χώρες) ενώ σε άλλα τμήματα υπερέχουν οι κατασκευαστές μείγματος χύμα (για παράδειγμα στη Μεγάλη Βρετανία και την Ιρλανδία).
English[en]
In certain parts of the Community, the market for granular potash is mainly for straight application (e.g. in the Netherlands) while in others bulk blending is better established (e.g. in the United Kingdom and Ireland).
Spanish[es]
En algunas partes de la Comunidad, el mercado de granulado de potasa corresponde principalmente al de la aplicación directa (por ejemplo, en los Países Bajos), mientras que en otras partes predominan los productores de mezclas a granel (por ejemplo, en el Reino Unido y en Irlanda).
French[fr]
Dans certaines parties de la Communauté, le marché de la potasse en granulés est essentiellement destiné aux utilisateurs directs (par exemple aux Pays-Bas) alors que dans d'autres parties le bulk blending est mieux implanté (par exemple au Royaume-Uni et en Irlande).
Italian[it]
In determinate parti della Comunità il mercato dei granulati ha come clienti principali gli utilizzatori diretti (per esempio nei Paesi Bassi) mentre in altre (per esempio nel Regno Unito e in Irlanda) prevalgono i « bulk blenders ».
Dutch[nl]
In sommige delen van de Gemeenschap (bij voorbeeld in Nederland) wordt kaligranulaat hoofdzakelijk voor direct gebruik, in andere delen (bij voorbeeld in Groot-Brittannnië en in Ierland) daarentegen overwegend aan "bulk blenders" verkocht.
Portuguese[pt]
Em algumas áreas da Comunidade, o mercado de produtos granulados à base de potássio serve principalmente para utilização directa (por exemplo, nos Países Baixos), ao passo que noutras zonas são mais importantes os bulk blender (por exemplo, no Reino Unido e na Irlanda).