Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... و في هذه الأثناء ، سنقدم بعض التضحيات
Bulgarian[bg]
Междувременно, ще жертваме някои неща.
Czech[cs]
Mezitím tu uděláme nějaké oběti.
German[de]
Währenddessen müssen wir hier einige Opfer bringen.
Greek[el]
Στο μεταξύ, θα κάνουμε κάποιες θυσίες.
English[en]
Meanwhile, we'll make some sacrifices around here.
Spanish[es]
Mientras, haremos algunos sacrificios.
Estonian[et]
Seni aga teeme mõned ohverdused.
Finnish[fi]
Sillä välin, teemme hieman uhrauksia.
French[fr]
Entre-temps, on fera ici quelques sacrifices.
Hebrew[he]
בינתיים, נאלץ לעשות הקרבות.
Croatian[hr]
U međuvremenu, žrtvovat ćemo neke stvari.
Hungarian[hu]
Addig is, hozunk pár áldozatot itt.
Italian[it]
Nel frattempo, dovremo fare qualche sacrificio qui.
Norwegian[nb]
I mellomtiden får vi ofre litt her.
Dutch[nl]
We moeten gewoon wat offers brengen.
Polish[pl]
Tymczasem, czas na wyrzeczenia.
Portuguese[pt]
Por enquanto, faremos alguns sacrifícios por aqui.
Romanian[ro]
Între timp, o să mai tăiem din cheltuielile noastre.
Slovenian[sl]
Medtem bova pa tukaj žrtvovala nekaj zadev.
Turkish[tr]
Bu arada biraz tutumlu olmamız gerekiyor.
Chinese[zh]
同时 我们 得 做 点儿 牺牲