Besonderhede van voorbeeld: 8983233974959444199

Metadata

Data

Bulgarian[bg]
Класирането в код по КН 8442 50 00 като „литографски плочи“ следователно се изключва, тъй като чувствителните плаки от позиция 3701 са изключени от позиция 8442 (вж. също и ОБХС за позиция 8442 , буква Б) и становище за класиране по ХС 3701.30/1 от 2015 г.
Czech[cs]
Zařazení do kódu KN 8442 50 00 jako tiskařské desky je proto vyloučeno, neboť citlivé desky čísla 3701 jsou vyloučeny z čísla 8442 (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8442 bod (B) a stanovisko WCO k sazebnímu zařazení zboží do kódu HS 3701.30/1 z roku 2015).
German[de]
Eine Einreihung als Druckplatten in den KN-Code 8442 50 00 ist somit ausgeschlossen, da sensibilisierte fotografische Platten der Position 3701 nicht in die Position 8442 eingereiht werden können (siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 8442 Abschnitt B und HS-Einreihungsavis zu Unterposition 3701 30 Nr. 1 aus dem Jahr 2015).
Greek[el]
Επομένως, αποκλείεται η κατάταξη στον κωδικό ΣΟ 8442 50 00 ως πλάκες εκτύπωσης, δεδομένου ότι οι ευαισθητοποιημένες πλάκες της κλάσης 3701 αποκλείονται από την κλάση 8442 [βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος για την κλάση 8442 , σημείο Β) και τη γνωμοδότηση δασμολογικής κατάταξης του ΕΣ 3701.30/1 του 2015].
English[en]
Classification under CN code 8442 50 00 as printing plates is consequently excluded as sensitised plates of heading 3701 are excluded from heading 8442 (see also the HSEN to heading 8442 , item (B) and HS Classification Opinion 3701.30/1 of 2015).
Spanish[es]
Por consiguiente, se excluye la clasificación en el código NC 8442 50 00 como placas de impresión, ya que las placas sensibilizadas de la partida 3701 se excluyen de la partida 8442 [véanse también las NESA de la partida 8442 , punto B) y el criterio de clasificación del sistema armonizado 3701.30/1 de 2015].
Estonian[et]
Seega ei või toodet klassifitseerida trükiplaatidena CN-koodi 8442 50 00 alla, kuna rubriigi 3701 valgustundlikud plaadid ei kuulu rubriiki 8442 (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 8442 , punkt B ja harmoneeritud süsteemi klassifitseerimise arvamus 3701.30/1 , 2015).
Finnish[fi]
Luokittelu CN-koodin 8442 50 00 painolaataksi ei tule kyseeseen, koska nimikkeen 3701 säteilyherkät painolevyt eivät kuulu nimikkeeseen 8442 (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8442 , B kohta sekä harmonoidun järjestelmän luokittelusuositus 3701.30/1 vuodelta 2015).
French[fr]
Le classement sous le code NC 8442 50 00 en tant que plaques d'impression est par conséquent exclu, étant donné que les plaques sensibilisées de la position 3701 sont exclues de la position 8442 [voir également les notes explicatives du SH relatives à la position 8442 , point B), et l'avis de classement du SH no3701.30/1 de 2015].
Croatian[hr]
Stoga je isključeno razvrstavanje u oznaku KN 8442 50 00 kao tiskarske ploče jer su ploče osjetljive na svjetlost iz tarifnog broja 3701 isključene iz tarifnog broja 8442 (vidjeti i objašnjenje Harmoniziranog sustava uz tarifni broj 8442 , stavak (B) i mišljenje o razvrstavanju HSC 3701.30/1 iz 2015.).
Hungarian[hu]
A 8442 50 00 KN-kód alá nyomólapként történő besorolás következésképpen kizárt, mivel a 3701 vámtarifaszám alá tartozó fényérzékeny lemezek nem tartoznak a 8442 vámtarifaszám alá (lásd a HRM 8442 vámtarifaszámhoz tartozó magyarázatának (B) részét, és a Harmonizált Rendszer Bizottság 2015. évi 3701.30/1. számú Áruosztályozási Véleményét).
Italian[it]
Si esclude pertanto la classificazione nel codice NC 8442 50 00 come lastre per la stampa, in quanto le lastre sensibilizzate della voce 3701 sono escluse dalla voce 8442 (cfr. anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 8442 , titolo (B) nonché il parere di classificazione nel SA 3701.30/1 del 2015).
Lithuanian[lt]
Taigi jos nelaikytinos spaudos plokštėmis, kurioms priskiriamas KN kodas 8442 50 00 , nes įjautrintos plokštelės priskiriamos ne 8442 pozicijai, o 3701 pozicijai (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 8442 pozicijos paaiškinimų B dalį ir 2015 m. SS klasifikavimo nuomonę 3701.30/1 ).
Latvian[lv]
Tādējādi klasificēšana ar KN kodu 8442 50 00 pie tipogrāfijas platēm nav iespējama, jo gaismjutīgas plates 3701 . pozīcijā ir izslēgtas no 8442 . pozīcijas (sk. arī Harmonizētās sistēmas skaidrojumu par 8442 . pozīciju, B punktu, un 2015. gada HS klasifikācijas atzinumu 3701.30/1 ).
Maltese[mt]
Il-klassifikazzjoni taħt il-kodiċi NM 8442 50 00 bħala pjanċi tal-istampar hija għaldaqstant eskluża minħabba li pjanċi sensitizzati tal-intestatura 3701 huma esklużi mill-intestatura 8442 (ara wkoll il-HSEN tal-intestatura 8442 , il-punt (B) u l-Opinjoni tal-Klassifikazzjoni HS 3701.30/1 tal-2015).
Dutch[nl]
Indeling onder GN-code 8442 50 00 als drukplaten is derhalve uitgesloten omdat de lichtgevoelige platen bedoeld bij post 3701 niet onder post 8442 vallen (zie ook de GS-toelichting op post 8442 , letter (B) en GS-indelingsadvies 3701.30/1 van 2015).
Polish[pl]
Wyklucza się klasyfikację do kodu CN 8442 50 00 jako płyty drukarskie, ponieważ płyty drukarskie są w związku z tym wykluczone, podobnie jak płyty światłoczułe z pozycji 3701 są wykluczone z pozycji 8442 (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 8442 , pozycja B) i opinia klasyfikacyjna HS 3701.30/1 z 2015 r.).
Portuguese[pt]
A classificação no código NC 8442 50 00 como chapas de impressão está, por conseguinte, excluída, visto que as chapas sensibilizadas da posição 3701 estão excluídas da posição 8442 (ver também as NESH da posição 8442 , ponto B) e o Parecer de Classificação do SH 3701.30/1 de 2015).
Romanian[ro]
Prin urmare, clasificarea la codul NC 8442 50 00 ca plăci de imprimare este exclusă, deoarece plăcile sensibilizate de la poziția 3701 sunt excluse de la poziția 8442 [a se vedea și NESA la poziția 8442 litera (B) și avizul de clasificare SA la 3701.30/1 din 2015].
Slovak[sk]
Zatriedenie pod číselný znak KN 8442 50 00 ako tlačiarenské štočky je v dôsledku toho vylúčené, keďže scitlivené dosky položky 3701 sú vylúčené z položky 8442 [pozri aj vysvetlivky k HS k položke 8442 , bod B) a stanovisko k zatriedeniu do harmonizovaného systému č. 3701.30/1 z roku 2015].
Slovenian[sl]
Uvrstitev pod oznako KN 8442 50 00 kot tiskarske plošče je zato izključena, ker so svetlobno občutljive plošče s tarifno številko 3701 izključene iz tarifne številke 8442 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 8442 , točka (B) in mnenje o uvrstitvi HS 3701.30/1 iz leta 2015).
Swedish[sv]
Klassificering som tryckplåtar enligt KN-nummer 8442 50 00 är därför utesluten eftersom strålningskänsliga plåtar enligt nummer 3701 inte omfattas av nummer 8442 (se även FAHS, nr 8442 , punkt B) och klassificeringsuttalande till HS 3701.30/1 från 2015).

History

Your action: