Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, може би неправилен подбор на думи.
Czech[cs]
O. K., snad nevydařená formulace
German[de]
Vielleicht habe ich mich da etwas ungeschickt ausgedrückt.
English[en]
Okay, maybe an unfortunate choice of words.
Spanish[es]
Tal vez no han sido las palabras más apropiadas.
French[fr]
Oui, j'ai peut-être mal choisi mes mots.
Hungarian[hu]
Jól van, talán nem a megfelelő szavakat használtam.
Dutch[nl]
Dat was een ongelukkige woordkeuze.
Polish[pl]
To może był niefortunny dobór słów.
Portuguese[pt]
Está bem, talvez tenha sido uma escolha de palavras infeliz.
Romanian[ro]
Poate nu mi-am ales bine cuvintele.
Serbian[sr]
Ok, možda u nedostatku reči.
Turkish[tr]
Tamam, belki kelimeleri seçerken dikkatli değildim.