Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумата, за която става въпрос, се изключва от общия размер на допустимите разходи, посочени в параграф 1, буква а).
Czech[cs]
Příslušná částka je vyloučena z celkové výše způsobilých výdajů podle odst. 1 písm. a).
Danish[da]
Det pågældende beløb medregnes ikke i det samlede beløb for støtteberettigede udgifter, der er omhandlet i stk. 1, litra a).
German[de]
Der betreffende Betrag ist nicht in den Gesamtbetrag der förderfähigen Ausgaben gemäß Absatz 1 Buchstabe a einzubeziehen.
Greek[el]
Το καλυπτόμενο ποσό εξαιρείται από το συνολικό ποσό των επιλέξιμων δαπανών που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α).
English[en]
The amount covered shall be excluded from the total amount of eligible expenditure referred to in paragraph 1(a).
Spanish[es]
El importe correspondiente quedará excluido del importe total del gasto subvencionable al que se refiere el apartado 1, letra a).
Estonian[et]
Selle eraldise summa arvatakse välja lõike 1 punktis a osutatud abikõlblike kulude kogusummast.
Finnish[fi]
Varauksen kattama määrä on vähennettävä 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta tukikelpoisten menojen kokonaismäärästä.
French[fr]
Le montant couvert est exclu du montant total des dépenses admissibles visé au paragraphe 1, point a).
Irish[ga]
Eisiafar an méid atá cumhdaithe ó mhéid iomlán an chaiteachais incháilithe dá dtagraítear i mír 1(a).
Hungarian[hu]
Az érintett összeget ki kell zárni az (1) bekezdés a) pontjában említett teljes támogatható kiadásból.
Italian[it]
L'importo interessato è escluso dall'importo totale delle spese ammissibili di cui al paragrafo 1, lettera a).
Lithuanian[lt]
Suma, kuriai taikoma ta procedūra, negali būti įtraukiama į visą 1 dalies a punkte nurodytą tinkamų finansuoti išlaidų sumą.
Latvian[lv]
Attiecīgo summu izslēdz no 1. punkta a) apakšpunktā minētās attiecināmo izdevumu kopējās summas.
Maltese[mt]
L-ammont kopert għandu jiġi eskluż mill-ammont totali tan-nefqa eliġibbli msemmija fil-paragrafu 1(a).
Dutch[nl]
Het gedekte bedrag wordt niet opgenomen in het in artikel 1, onder a), bedoelde totaalbedrag van de subsidiabele uitgaven.
Polish[pl]
Objęta kwota jest wyłączona z łącznej kwoty wydatków kwalifikowalnych, o której mowa w ust. 1 lit. a).
Portuguese[pt]
O montante abrangido deve ser excluído do montante total de despesa elegível a que se refere o n.o 1, alínea a).
Romanian[ro]
Suma vizată se exclude din valoarea totală a cheltuielilor eligibile menționate la alineatul (1) litera (a).
Slovak[sk]
Príslušná suma nie je zahrnutá do celkovej sumy oprávnených výdavkov uvedenej v odseku 1 písm. a).
Slovenian[sl]
Zajeti znesek se izključi iz skupnega zneska upravičenih odhodkov iz odstavka 1(a).
Swedish[sv]
Det belopp som omfattas ska inte räknas in i de stödberättigande utgifter som avses i punkt 1 a.