Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فو شان " تعُمّها الفوضي هذه الأيام "
Bulgarian[bg]
Фуошан сега е много объркан
Bosnian[bs]
Fuošan je postao zbrkano mesto.
Czech[cs]
Fo Šan je v těchto dnech plný chaosu.
Danish[da]
Fuoshan er meget kaotisk disse dage
German[de]
Fo Shan ist sehr chaotisch in diesen Tagen.
Greek[el]
Το Φοσάν βρίσκεται σε απόλυτη σύγχυση.
English[en]
Fuoshan is now in a mass of confusion.
Spanish[es]
Fo Shan está llena de confusión.
Estonian[et]
Fuoshanist on saanud segaduste linn.
Persian[fa]
فوشان حالا كاملاً در هرج و مرجه.
Finnish[fi]
Fuoshan on täydessä epäjärjestyksessä
French[fr]
Fo Shan est vraiment secouée ces jours-ci.
Hebrew[he]
פושאן נמצאת בתוהו-ובוהו.
Croatian[hr]
Fuošan je postao zbrkano mjesto.
Hungarian[hu]
Fuoshanban most nagy a csalódottság.
Indonesian[id]
Fo Shan sangat kacau hari2 ini.
Italian[it]
Fuoshan ora è una massa in confusione.
Macedonian[mk]
Многу е хаотично во Фо Шан деновиве.
Malay[ms]
Fo Shan huru-hara sekarang.
Dutch[nl]
In Foshan heerst chaos.
Polish[pl]
W Fuoshan panuje teraz chaos.
Portuguese[pt]
Fuoshan está agora numa autêntica confusão.
Romanian[ro]
Fuoshan e cuprins, acum, de confuzie.
Russian[ru]
Сейчас Фушань центр смятения и нищеты
Slovenian[sl]
Fuošan je postal zmedeno mesto.
Serbian[sr]
Fuošan je postao zbrkano mjesto.
Swedish[sv]
Fuoshan befinner sig nu i en enda förvirring.
Turkish[tr]
Fuoshan'da çok büyük kargaşa var.
Vietnamese[vi]
Phật Sơn hiện nay đang rất hỗn loạn.