Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم يسبق لى لقاء الريث وجها لوجه من قبل
Bulgarian[bg]
Досега не съм се срещал с Призрак.
Czech[cs]
Nikdy jsem se s Wraithem osobně nesetkal.
Danish[da]
Jeg har aldrig stået overfor en wraith før.
Greek[el]
Δεν έχω ξανασυναντήσει Ρέηθ καταπρόσωπο.
English[en]
I've never met a Wraith face-to-face before.
Spanish[es]
Nunca he estado cara a cara con un Espectro.
Estonian[et]
Ma pole kunagi Wraithidega näost-näkku kohanud.
Finnish[fi]
En ole ennen tavannut wraithia.
French[fr]
Je n'ai jamais rencontré de Wraith.
Hebrew[he]
'מעולם לא פגשתי ריית, פנים אל מול פנים.
Croatian[hr]
Nikada nisam osobno upoznao Wraitha.
Hungarian[hu]
Sosem találkoztam még Lidérccel szemtőI szembe.
Italian[it]
Non ho mai incontrato un Wraith faccia a faccia prima d'ora.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri møtt et skrømt før.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit een Wraith direct ontmoet.
Polish[pl]
Nigdy wcześniej nie spotkałem się z Wraith.
Portuguese[pt]
Nunca encontrei um espectro antes.
Romanian[ro]
Nu am mai întâlnit un Wraith faţă în faţă.
Slovak[sk]
Nikdy predtým som sa nestretol tvárou v tvár s Wraithom.
Slovenian[sl]
Še nikoli se nisem srečal na štiri oči z Wraithom.
Serbian[sr]
Nikada nisam osobno upoznao Wraitha.
Swedish[sv]
Jag har aldrig träffat en vålnad innan.
Turkish[tr]
Daha önce hiç bir Wraith'le yüzyüze görüşmemiştim.