Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, košile, trička, pulovry, kalhoty, krátké kalhoty, saka, nepromokavé oděvy, větrovky, nepromokavé sportovní bundy s kapucí s kožešinovou nebo plyšovou vložkou, kabáty, bundy, kombinézy (oděvy), punčochové kalhoty, spodní prádlo, pyžama, župany, přehozy kolem ramen, šály, kravaty, kšiltovky, rukavice, obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), kloboučnické zboží
Danish[da]
Beklædningsgenstande, skjorter, T-shirts, pullovers, benklæder, shorts, jakker, regnfrakker, vindjakker, parkacoats, frakker, bluser, jumpsuits (beklædning), strømpebukser, undertøj, pyjamasser, slåbrokke, halstørklæder, tørklæder, slips, kasketter, handsker, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), hovedbeklædning
German[de]
Bekleidungsstücke, Hemden, T-Shirts, Pullover, Hosen, Shorts, Jacken, Regenmäntel, Windjacken, Parkas, Mäntel, Blousons, Bodys (Bekleidung), Strumpfhosen, Unterwäsche, Pyjamas, Morgenmäntel, Halstücher, Schals, Krawatten, Schirmmützen, Handschuhe, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhe), Kopfbedeckungen
Greek[el]
Ενδύματα, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, πολόβερ, παντελόνια, κοντά παντελόνια, σακάκια, αδιάβροχα, αντιανεμικά μπουφάν, παρκά, παλτά, μπουφάν, κομπινεζόν, καλσόν, εσώρουχα, πιτζάμες, μπουρνούζια, μαντίλια για τον λαιμό, εσάρπες, γραβάτες, κασκέτα, γάντια, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών), είδη πιλοποιίας
English[en]
Clothing, shirts, T-shirts, pullovers, trousers, shorts, jackets, waterproof clothing, windcheaters, parkas, coats, blousons, combinations (clothing), tights, underwear, pyjamas, dressing gowns, headscarves, scarves, neckties, caps, gloves, footwear (except orthopaedic footwear), headgear
Spanish[es]
Prendas de vestir, camisas, camisetas, jerseys, pantalones, pantalones cortos, chaquetas, impermeables, chubasqueros, parkas, abrigos, cazadoras, monos (prendas de vestir), panties, ropa interior, pijamas, albornoces, fulares, echarpes, corbatas, gorras, guantes, calzado (excepto calzado ortopédico), sombrerería
Estonian[et]
Rõivad, särkpluusid, T-särgid, pulloverid, püksid, šortsid, pintsakud, vihmamantlid, tuulejakid, tuulepluusid, parkad, mantlid, blusoonid, kombinesoonid (rõivad), sukkpüksid, aluspesu, pidžaamad, hommikumantlid, õhukesed kaelasallid, pikad soojad kaelasallid, lipsud, nokkmütsid, jalatsid (v.a ortopeedilised jalatsid), peakatted
Finnish[fi]
Vaatteet, paidat, T-paidat, villapaidat, housut, sortsit, pikkutakit, sadetakit, tuulitakit, anorakit, parkat, päällystakit, puserot, bodyt (vaatteet), sukkahousut, alusvaatteet, pyjamat, kylpytakit, huivit, kaulaliinat, solmiot, lippalakit, käsineet, kengät (paitsi ortopediset kengät), päähineet
French[fr]
Vêtements, chemises, tee-shirts, pull-overs, pantalons, shorts, vestes, imperméables, coupe-vent, parkas, manteaux, blousons, combinaisons (vêtements), collants, sous-vêtements, pyjamas, peignoirs, foulards, écharpes, cravates, casquettes, gants, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapellerie
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, ingek, pólók, pulóverek, nadrágok, rövidnadrágok, kiskabátok, esőkabátok, széldzsekik, parkák, kabátok, dzsekik, kezeslábasok, harisnyanadrágok, alsóruhák, pizsamák, köntösök, kendők, sálak, nyakkendők, ellenzős sapkák, kesztyűk, cipők (az ortopéd cipők kivételével), fejre való viselet
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, camicie, t-shirt, pullover, pantaloni, pantaloncini, giacche, impermeabili, giacche a vento, parka, cappotti, giubbotti, tute (abbigliamento), collant, indumenti intimi, pigiami, vesti da camera, foulard, sciarpe, cravatte, berretti con visiera, guanti, calzature (ad eccezione di quelle ortopediche), cappelleria
Lithuanian[lt]
Drabužiai, marškiniai, marškinėliai, puloveriai, kelnės, šortai, švarkai, striukės, neperšlampamieji drabužiai, neperpučiami drabužiai, striukės su gobtuvu, paltai, bluzonai, kombinezonai (drabužiai), pėdkelnės, apatiniai drabužiai, pižamos, peniuarai, kaklaskarės, šalikai, kaklaraiščiai, kepurės, pirštinės, avalynė (išskyrus ortopedinę), galvos apdangalai
Latvian[lv]
Apģērbi, krekli, T-krekli, puloveri, bikses, šorti, žaketes, lietusmēteļi, vējjakas, siltās vējjakas ar kapuci, jakas, bluzoni, kombinezoni (apģērbs), zeķbikses, apakšveļa, pidžamas, peldmēteļi, galvas lakati, kaklauti, kaklasaites, žokejcepures, cimdi, apavi (izņemot ortopēdiskos apavus), galvassegas
Maltese[mt]
Ilbies, qomos, txerts, ġersijiet, qliezet, xorts, ġkieket, inċirati, ġkieket li jifilħu għar-riħ, parkas, kowtijiet, qomos tan-nisa, ilbiesi, tajts, ilbies ta' taħt, piġjami, ġagagi, mkatar ta' madwar l-għonq, xalpi, ingravati, brieret, ingwanti, xedd is-saqajn (minbarra xedd is-saqajn ortopediku), xedd ir-ras
Dutch[nl]
Kledingstukken, overhemden, T-shirts, pullovers, pantalons, korte broeken, jasjes, regenkleding, windjekkers, parka's, mantels, jacks, overalls (kledingstukken), panty's, onderkleding, pyjama's, kamerjassen, halsdoeken, sjerpen, dassen, petten, handschoenen, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoofddeksels
Polish[pl]
Odzież, koszule, t-shirty, pulowery, spodnie, szorty, marynarki, odzież wodoodporna, wiatrówki, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, prochowce, bluzy, ogrodniczki (odzież), rajstopy, bielizna, piżamy, szlafroki, chusty, szaliki, krawaty, kaszkietówki, rękawice, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Vestuário, camisas, t-shirts, pulóveres, calças, calções, casacos, impermeáveis, corta-ventos, parkas, sobretudos, blusões, combinações (vestuário), collants, roupa interior, pijamas, roupões, lenços de seda, écharpes, gravatas, bonés, luvas, calçado (com excepção do calçado ortopédico), chapelaria
Slovak[sk]
Odevy, košele, tričká, pulóvre, nohavice, šortky, saká (kabátiky), nepremokavé plášte, vetrovky, kožušinové kabátiky s kapucňou, kabáty, bundy, kombinézy (odevy), pančuchové nohavice, spodná bielizeň, pyžamy, župany, šatky, šály, kravaty, šiltové čiapky, rukavice, obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Oblačila, moške srajce, majice s kratkimi rokavi, puloverji, (dolge) hlače, kratke hlače, suknjiči, dežni plašči, vetrovke, parke, plašči, bluzoni, kombineže (oblačila), hlačne nogavice, spodnje perilo, pižame, domače halje, ovratne rute, šerpe, kravate, čepice, rokavice, obutev (razen ortopedske obutve), pokrivala
Swedish[sv]
Kläder, skjortor, t-tröjor, pullovrar, kortbyxor, jackor, regnkläder, vindjackor, parkas, rockar, jackor, dräkter (kläder), strumpbyxor, underkläder, pyjamasar, morgonrockar, scarves, halsdukar, slipsar, skärmmössor, handskar, fotbeklädnader (ej ortopediska), huvudbonader