Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Detektivi su u kontaktu sa njujorškom policijom. Istražuju sličnosti između ubistava vezanih za drogu u Njujorku i nedavnih smaknuča ovde na jugu Floride.
English[en]
The detectives they are in contact with New York to investigate the similarities among this blow in the area of New York and the murders for drug here in Florida of the South.
Spanish[es]
Los detectives están en contacto con Nueva York para investigar las similitudes entre este golpe en la zona de Nueva York y los asesinatos por droga aquí en Florida del Sur.
Croatian[hr]
ISTRAŽITELJI ODJELA ZA UMORSTVA STUPAJU U VEZU S POLICIJOM NEW YORKA DA BI ISTRAŽILI SLIČNOSTI IZMEĐU NARKO UBOJSTAVA U NEW YORKU
Hungarian[hu]
A nyomozók kapcsolatba léptek a New York-i rendőrséggel, hogy megvizsgálják, van-e összefüggés a New York-i kábítószerügyek, és a legútóbbi gyilkosságok között, amik itt, Dél Floridában történtek.
Dutch[nl]
Onze rechercheurs nemen contact op met de politie van New York... om de overeenkomsten na te gaan tussen de drugsmoorden in New York... en de moordpartijen in Zuid-Florida.
Polish[pl]
Detektywi z wydziału zabójstw, kontaktują się z Nowym Jorkiem. Badają jakiekolwiek podobieństwa w porachunkach narkotykowych w Nowym Jorku z zabójstwami w południowej Florydzie.
Portuguese[pt]
Os detetives estão em contato com Nova York para investigar as semelhanças entre este golpe na zona de Nova York e os assassinatos por causa das drogas aqui na Flórida do Sul.
Serbian[sr]
Istražitelji odjela za umorstva stupaju u vezu s policijom New Yorka da bi istražili sličnosti između narko ubojstava u New Yorku i nedavnih narko smaknuča ovdje, na jugu Floride.