Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باختلاف بالشكل فقط
Bulgarian[bg]
Вариации са на една тема.
Czech[cs]
Je skoro stejný.
German[de]
Nicht ganz.
Greek[el]
Είναι παραλλαγή του ίδιου θέματος.
English[en]
Variation on a theme.
Spanish[es]
Variaciones sobre el mismo tema.
Estonian[et]
Muudatused kujunduses.
Finnish[fi]
Sen muunnelma.
Hebrew[he]
וריאציות של אותו רעיון.
Croatian[hr]
Varijacija na temu.
Hungarian[hu]
Variáció egy témára.
Indonesian[id]
Tergantung temanya.
Italian[it]
Una variazione sul tema.
Dutch[nl]
Variaties op een thema.
Polish[pl]
To pewna wariacja na ten temat.
Portuguese[pt]
São muito semelhantes.
Romanian[ro]
Variațiuni pe aceeași temă.
Slovenian[sl]
Nekakšna različica.
Serbian[sr]
Varijacija na temu.
Turkish[tr]
Yapılabilir.